KOMUNIKASI ANTAR BUDAYA

PENGANTAR MATA KULIAH PROSES KOMUNIKASI

DEFINISI KOMUNIKASI ANTAR BUDAYA

∗ Andrea L. Rich dan Dennis M. Ogawa dalam buku Larry A. Samovar dan Richard E. Porter Intercultural Communication, A Reader –komunikasi antarbudaya adalah komunikasi antara orang-orang yang berbeda kebudayaan, misalnya antarsuku bangsa, antaretnik dan ras, antarkelas sosial.

∗ Samovar dan Porter juga mengatakan bahwa komunikasi antarbudaya terjadi di

antara produser pesan dan penerima pesan yang latar belakang kebudayaannya

berbeda.

∗ Charley H. Dood mengatakan bahwa komunikasi antarbudaya meliputi komunikasi yang melibatkan peserta komunikasi yang mewakili pribadi, antarpribadi dan kelompok dengan tekanan pada perbedaan latar belakang kebudayaan yang mempengaruhi perilaku komunikasi para peserta.

PENGERTIAN KOMUNIKASI & BUDAYA

∗ Komunikasi merupakan suatu proses dimana dua orang atau lebih melakukan pertukaran infomasi

∗ Budaya adalah suatu cara hidup yang berkembang dan dimiliki bersama oleh sebuah kelompok orang dan diwariskan dari generasi ke generasi.

KOMUNIKASI ANTAR BUDAYA

∗ Ada dua konsep utama yang mewarnai komunikasi antarbudaya (Interculture Communication), yaitu Konsep Kebudayaan dan Konsep Komunikasi. Hubungan antara keduanya sangat kompleks. Budaya mempengaruhi komunikasi dan pada gilirannya komunikasi turut menentukan, menciptakan, dan memelihara realitas budaya dari sebuah komunitas/kelompok budaya

(Martin&Thomas, 2007: 92).

HUBUNGAN KOMUNIKASI DAN BUDAYA

Komunikasi - budaya

• Melalui komunikasi kita membentuk kebudayaan

Budaya - komunikasi

• Kebudayaan menentukan aturan & pola-pola komunikasi

HAKIKAT KOMUNIKASI ANTAR BUDAYA

∗ Kultur

gaya hidup khusus yang terdiri dari nilai, kepercayaan, dan gaya berkomunikasi suatu kelompok yang ditularkan dari generasi ke generasi.

∗ Enkulturasi

transmisi kultur dengan belajar.

∗ Akulturasi

percampuran dua budaya yang berbeda.

∗ subkultur

kelompok kecil dalam kultur yang lebih besar dan dominan

Enkulturasi adalah proses di mana kultur ditransmisikan dari satu generasi ke generasi dengan cara belajar bukan mewarisinya–lewat keluarga, sekolah, pergaulan, dsb.

Sinkretisme adalah suatu proses terjadinya pertemuan dua buah kebudayaan dan tidak menghilangkan jati diri masing-masing. Sinkretisme berbeda dengan akulturasi. Bedanya, sinkretisme tidak menghasilkan kebudayaan baru, tetapi kebudayaan lama mengalami penyesuaian

Akulturasi yakni proses di mana kultur seseorang dimodifikasi melalui kontak langsung dengan kultur lain.

Subkultur adalah kelompok-kelompok kecil yang tinggal dan berinteraksi dalam kultur yang lebih

besar dan dominan.

CONTOH :

Enkulturasi (Pesantren)

Akulturasi Batik Megamendung

Sinkretisme Mesjid Lautze

Subkultur Hijabers

TUJUAN KOMUNIKASI ANTAR BUDAYA

Ada beberapa tujuan dan manfaat yang kita peroleh setelah mempelajari komunikasi antar budaya, yaitu:

1) Memahami perbedaan budaya yang mempengaruhi praktik komunikasi antar orang yang berbeda        budaya.

2) Mengidentifikasikan kesulitan-kesulitan yang muncul dalam komunikasi.

3) Membantu mengatasi masalah komunikasi yang disebabkan oleh perbedaan budaya.

4) Meningkatan ketrampilan verbal dan non verbal dalam komunikasi.

5) Menjadikan kita mampu berkomunikasi secara efektif

HAMBATAN KOMUNIKASI ANTAR BUDAYA

Hambatan- Hambatan dalam Komunikasi Antarbudaya terjadi karena alasan yang bermacam-macam—karena komunikasi mencakup pihak-pihak yang berperan sebagai pengirim dan penerima secara berganti-ganti maka hambatan-hambatan tersebut dapat terjadi dari semua pihak antara lain:

Menurut Barna, 1988 ; Ruben, 1985 dalam (Joseph A. DeVito, 1997 : 488-491) hambatan-hambatan komunikasi antarbudaya dibagi menjadi 5 yaitu :

1. Mengabaikan Perbedaan Antara Anda dan Kelompok yang Secara Kultural Berbeda

2. Mengabaikan perbedaan Antara Kelompok Kultural yang Berbeda

3. Mengabaikan Perbedaan dalam Makna

4. Melanggar Adat Kebiasaan Kultural

5. Menilai Perbedaan Secara Negatif

Fungsi komunikasi antarbudaya

1. Fungsi pribadi

Fungsi pribadi komunikasi antar budaya adalah fungsi-fungsi komunikasi antar budaya yang ditunjukkan melalui perilaku komunikasi yang bersumber dari seorang individu.

Menyatakan Identitas Sosial

Dalam proses komunikasi antarbudaya terdapat beberapa perilaku komunikasi individu yang digunakan untuk menyatakan identitas sosial.

Menyatakan intergrasi social

Inti konsep integrasi sosial adalah menerima kesatuan dan persatuan antarpribadi, antarkelompok namun tetap mengakui perbedaan-perbedaan yang dimiliki oleh setiap unsur.

Menambah pengetahuan

Seringkali komunikasi antarbudaya menambah pengetahuan bersama, saling mempelajari kebudayaan masing-masing.

2. Fungsi Sosial

Pengawasan

Dalam setiap proses komunikasi antarbudaya fungsi ini bermanfaat untuk menginformasikan "perkembangan" tentang lingkungan. Fungsi ini lebih banyak dilakukan oleh media massa yang menyebarlusakan secara rutin perkembangan peristiwa yang terjadi disekitar kita meskipun peristiwa itu terjadi dalam sebuah konteks kebudayaan yang berbeda.

Menjembatani

Fungsi menjembatani itu dapat terkontrol melalui pesan-pesan yang mereka pertukarkan, keduanya saling menjelaskan perbedaan tafsir atas sebuah pesan sehingga menghasilkan makna yang sama. Fungsi ini dijalankan pula oleh berbagai

konteks komunikasi termasuk komunikasi massa.

Sosialisasi Nilai

Fungsi sosialisasi merupakan fungsi untuk mengajarkan dan memperkenalkan nilai-nilai kebudayaan suatu masyarakat kepada masyarakat lain.

Menghibur

Fungsi menghibur juga sering tampil dalam proses komunikasi antarbudaya. Misalnya menonton tarian dari kebudayaan lain. Hiburan tersebut termasuk dalam kategori hiburan antarbudaya.